-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lead in
UK
/liːd ɪn/
US
/lid ɪn/
Translation lead in into russian
lead in
Verb
UK
/liːd ɪn/
US
/lid ɪn/
The teacher will lead in the new topic with a short video.
Учитель введет новую тему с помощью короткого видео.
Additional translations
Definitions
lead in
Verb
UK
/liːd ɪn/
US
/lid ɪn/
To introduce or begin a performance, event, or activity.
The host will lead in the show with a brief introduction.
To guide or direct someone into a place or situation.
The usher will lead in the guests to their seats.
Idioms and phrases
lead in research
The professor will lead in research on renewable energy.
вести исследование
Профессор будет вести исследование по возобновляемой энергии.
lead in innovation
The company aims to lead in innovation within the tech industry.
вести в инновациях
Компания стремится вести в инновациях в технологической индустрии.
lead in development
They aspire to lead in development of sustainable solutions.
вести в развитии
Они стремятся вести в развитии устойчивых решений.
lead in education
The university hopes to lead in education reforms.
вести в образовании
Университет надеется вести в реформах образования.
lead in technology
Our goal is to lead in technology advancements.
вести в технологии
Наша цель — вести в развитии технологий.
lead investor
He was the lead investor in the latest funding round.
ведущий инвестор
Он был ведущим инвестором в последнем раунде финансирования.
leading industrialist
As a leading industrialist, he was invited to the international conference.
ведущий промышленник
Как ведущий промышленник, он был приглашен на международную конференцию.
lead investigator
The lead investigator presented the evidence at the trial.
главный следователь
Главный следователь представил доказательства на суде.
Examples
Interventions include eliminating non-essential uses of lead such as lead in paint, ensuring the safe recycling of lead-containing waste, educating the public about the importance of safe disposal of lead-acid batteries and computers, and monitoring of blood lead levels in children, women of child-bearing age and workers.
Мероприятия в этой области включают отказ от неосновных видов использования свинца, например в красках; обеспечение безопасной рециркуляции отходов, содержащих свинец; просвещение населения в отношении важности безопасной утилизации свинцово-кислотных аккумуляторных батарей и компьютеров; контроль за уровнем содержания свинца в крови детей, женщин детородного возраста и рабочих.
For example, the adjective "lead" in the scientific or journalistic style will be used in its direct meaning of "lead bullet" and "lead ore", in art is likely to act as a metaphor for "the twilight lead" or "lead clouds".
К примеру, прилагательное «свинцовый» в научном или публицистическом стиле будет употребляться в своем прямом значении «свинцовая пуля» и « свинцовая руда», в художественном, скорее всего, выступит в качестве метафоры «свинцовые сумерки» или «свинцовые тучи».
The principal causes of lead poisoning in humans are the use of lead in plumbing in soft water areas, the deliberate ingestion of bioavailable lead compounds (such as lead acetate used to sweeten wine), and the ingestion of lead compounds within, for example, medicines (Montgomery et al., 2010).
Основными причинами отравления свинцом у людей являются использование свинца в водопроводах в районах с мягкой водой, намеренный прием биологически доступных форм свинца (таких как ацетат свинца, используемый для подслащивания вина), а также прием соединений свинца в составе, например, лекарств (Montgomery et al., 2010).
Lead Poisoning: Contamination of lead in cocoa may also lead to lead poisoning in the long run, as cocoa beans absorb lead.
Какао, также, может привести к отравлению свинцом в долгосрочной перспективе, поскольку какао бобы поглощают свинец.
In order to minimise lead exposure and provide consumers with an option to avoid lead paint purchases, manufacturers should be legally required to indicate the presence of lead in their products and warn of the possible danger to health from lead exposure.
Чтобы минимизировать свинцовую экспозицию и дать потребителям возможность избегать покупки свинцовых красок, на производителей должно распространяться законодательное требование отмечать присутствие свинца в своих товарах и предупреждать о возможной опасности свинцовой экспозиции для здоровья.